■謎の呪文“マスフエルテ”
- plastictree-p
- 2018年8月20日
- 読了時間: 1分
❡2018年08月19日㊐,メキシコ単独公演『Plastic Tree show in Mexico “Encantado”』当日,メンバーさんが口口に発した謎の呪文のような合言葉,「マスフエルテ」。日本のファンの間では「?」と疑問符がとびかっておりました。一部の人がこう結論付けておりましたが…。そんな事をしてしまったら大変です!「“マス”がますます増えてしまって大変な事になってしまうよ!?」の関西弁,そないな事したらアカン!「マス増えるて!」という意味。…ではありません。「マスフエルテ」この言葉はおそらくメキシコのファンの間で使われているプラのアダ名です。プラのロゴが楽譜などで使われる演奏記号の “フォルテッシモ”(「ff」最も強く)[伊:fortissimo] に見えることから,現地の言葉で「Más fuerte」と呼ばれているのです。隠語のようなこのアダ名をプラのメンバー本人が口にしたのだから,現地では大ウケ!自虐的なギャグがウケるのは万国共通のようです。
今後,日本でもこの呪文を唱え,夢から覚めない魔法にかかってしまうファンが続出することでしょう。さぁ,みんなで唱えよう“マスフエルテ!”
❡みなさん唱えて〼。☞ ¡Más fuerte!
コメント